巴穿上10年未動的柔道服，和孩子們開始練習(xí)柔道。正平回到家里，看到這一幕，他也為能夠再次和女兒一起練習(xí)柔道感到由衷的高興。按說夏八木家里應(yīng)該一切走上正軌了，巴卻再次宣布放棄剛剛開始的柔道。只有巴知道這是為了去世母親做的。 正平上次被抓進(jìn)警察局是因?yàn)閹椭瞬涣忌倥驗(yàn)樗侨岬乐耍Y(jié)果被判定為自我防衛(wèi)過剩。柔道聯(lián)盟也給他閉門思過的處分。 沒有了指導(dǎo)，夏八木道場無法參加柔道大會。正平感到無法面對為了參加比賽辛辛苦苦練習(xí)的孩子們，他哭著向大家下跪謝罪。為了孩子們，他告訴女兒一個妻子的秘密......