一天正平沖進夏八木道場，原來他的閉門思過的處分終于到期了。他自由了。孩子們歡呼雀躍，一個個興奮不已。夏八木道場喜氣洋洋的。 可是正平的歸來讓巴一下子失去了原來的位置，第二學期已經開始，她也想回到練習柔道之前女學生的狀態，可是，總是感覺到有些寂寞失落。望月太郎出現在她面前，并且向她告白，希望和她交往。