娘將家里所存的糧食賣掉，想要接濟靈芝，沒想到在家鄉換的糧票，在北京居然不能用。娘在數錢時，被新四發現，新四以為娘是要給穗兒，便給娘商量，先跟娘借點兒錢給端午買輛自行車，等穗兒勞改回來后，再把錢還給穗兒。娘斷然拒絕，新四大為不滿，端午也認為娘對自己有什么隱瞞，與娘之間產生了誤會。