一些“彬彬有禮的男孩”在搶劫銀行。他們之所以叫做“彬彬有禮的男孩”是因為他們從容不迫的走進銀行，很有禮貌的要求柜臺給他們錢，并且還會幫其他的客人開門。Charlie預測到了他們的下個行動目標，讓Don做好了埋伏。不料，“彬彬有禮的男孩”除了兩個未武裝的人外還有其他的幫手，于是他們和FBI們慘烈的槍戰了許久，很多FBI人員都受傷了，Charlie十分自責，決定不再管這起案子，而埋頭苦算數學難題。經過Alan和Charlie聊過一些事情，Charlie決定再次幫助Don。他發現每次“彬彬有禮的男孩”都會在銀行呆很久，而真正的搶劫犯應該會飛快地逃離現場才對，于是，他發現了“彬彬有禮的男孩”搶劫只是一個幌子，真正的目的是要給幕后電腦操作員時間來黑入銀行電腦。