馬克和簡正式開始分居，為了妻子，馬克對(duì)住院醫(yī)師一職有所動(dòng)搖。

道格答應(yīng)杰克擔(dān)任他們棒球隊(duì)的教練。道格因?yàn)榻?jīng)常打人，被迫去看心理醫(yī)生。

特洛伊來醫(yī)院做產(chǎn)前檢查（她真是個(gè)大麻煩）。而且亂花Susan的信用卡，買了一堆用不上的東西。

Benton為了幫一名病患，離開了醫(yī)院，在此期間卡特幫Benton填好了他的工作表。Benton第一次對(duì)卡特說謝謝。Benton和被請(qǐng)來照顧他媽媽的看護(hù)曖昧。