山水秀麗的盈麗江畔，一邊是中國的江頭鎮，另一邊是緬甸的江尾鎮，這里是一江兩國，一寨兩國。美麗的傣族導游姑娘罕靜和她的同伴正在江水中沐浴，被緬甸小伙子哥丁奧無意中看見，他出于攝影專業的愛好，拿出相機，對準罕靜連連拍照。他的舉動惹怒了傣族小伙子巖溫，他搶過了哥丁奧的相機并要毀掉膠卷，但善良的罕靜阻止了巖溫的行為，她不但允許哥丁奧為她拍照，還允許將自己的照片登在畫報上。在江頭鎮至春明行駛的客車上，罕靜驚奇地發現哥丁奧也在車上，當她看到哥丁奧幫助逮捕販毒份子并被自己的姐姐——邊防檢查站緝毒隊長罕雅懷疑是販毒同黨時，主動去幫哥丁奧澄清了事實。販毒集團頭目黑蝴蝶準備利用罕靜是導游又是罕雅妹妹的關系，從罕靜助手巖溫身上打通販毒新通道。罕靜與哥丁奧經過幾次巧合后，雙方互相有了好感。