黑蝴蝶指使龍昆綁架了吳欽溫，一方面逼他繼續種罌粟，按當年的合約提供大煙漿，另一方面通知罕靜拿800萬人民幣來贖人，罕靜先通知姐姐罕雅后，單槍匹馬去跟黑蝴蝶談判。在戒毒所表現良好的哥丁奧聽說家中出了事，也趕回莊園。罕雅向高局長通報情況后又趕到江尾鎮與貌威一起去找罕靜與吳欽溫。國際禁毒組織官員和記者瑪瑞通過中國政府要求和跨國媳婦中國姑娘罕靜見面并了解有關情況。可罕靜和吳欽溫都失蹤了，中緬警方緊急出動查找其下落。此時的罕靜被黑蝴蝶關押在水牢之中，在水牢內罕靜又見到了吳欽溫，他們相互鼓勵，堅信警方一定會救出他們。狡猾的黑蝴蝶在罕靜的面前，對吳欽溫使用酷刑，罕靜不得不按黑蝴蝶的意思向莊園打電話要贖金，并重點囑咐婆婆到中國娘家去要錢。