雖然特克說服自己并不在意卡拉和杰迪的吻，但是他開始做惡夢，夢中的卡拉和杰迪并不只是接吻，無法釋懷的特克在醫院餐廳中大發雷霆，并且開始對卡拉變得冷冰冰。杰迪覺得自己才是應該被責備的一個，他鼓起勇氣當眾吻了特克，以此證明有些吻并不代表什么，而且被吻的人并沒有任何錯。

卡爾索拒絕給門衛換新制服，于是門衛在他常去的地方全部打蠟，卡爾索在不停的摔倒之后終于妥協了。門衛換上新制服后每個人都不再害怕他了，他終于發現這是藍色的鎮定作用。門衛毫不猶豫的換回了原先灰色制服，他喜歡被人畏懼的感覺。