皇宮舉行“盂蘭盆會”，永琪爾康分別為小燕子紫薇做了蓮花燈、紫薇花燈，四大才子也為格格做了燕子燈。節日夜晚，小燕子失足，不幸引燃燈火，將太后的法船燒毀，于是被罰在漱芳齋禁足。班杰明帶來蹴鞠為她解悶，小燕子一腳將球踢向了剛剛進門的太后，幸得太后心腹晴格格保護，并美言解圍?；屎髮徸限辈⒗U玉佩之事告訴了太后。