Mulder在海上找到了二戰時期神秘失蹤的Queen Anne號郵輪，船上的時間還是1939年。Scully和孤槍俠為找Mulder也登上了Queen Anne號，但船上的時間是當前。Scully吻了Skinner，Mulder吻了Scully，Scully打了Mulder，Mulder對Scully說I love you。