貝蒂的老板丹尼爾好容易向索菲婭表白，卻被無情打擊到了，十分沮喪。但他是老板，沒資格學(xué)公子哥傷春悲秋浪擲時間。被翹班老板連累得暈頭轉(zhuǎn)向的貝蒂決定設(shè)計讓老板重新回來精神飽滿地工作，為此，她開始幫老板拉皮條——錯，是幫老板安排和一位超級名模約會。威赫爾米娜也在那廂暗暗盤算，要是她能當(dāng)上Mode雜志的總編，她就要對人事大刀闊斧進(jìn)行一番改革，首先要踢掉的就是克里斯蒂娜和阿曼達(dá)。希爾達(dá)迫切地想找一份工作，卻處處不順，想從賣茶點入手，卻總是收支不能相抵……