周母態度轉變，周天翔決定在世界大賽后與孟飛舉行婚禮。周天翔將決定孟父，孟父告訴天翔，孟飛患的是骨癌。周天翔悲痛欲絕。隊員們到醫院看望教練，孟飛在病床上為每個隊員制定了詳細的訓練計劃。周天翔壓抑悲憤帶領隊員訓練，夏雪感覺出他的情緒變化，告訴天翔母親。周母追問天翔，得知孟飛患上骨癌的消息。大隊領導、周母等人的先后探望，讓孟飛感覺到自己的病情不是想象中的那么簡單。