孟飛牽掛隊員和世界大賽，執意出院。父親阻攔，情緒失控說出孟飛的真實病情，孟飛愣在原地。孟父告訴孟飛一個藏在心底多年的秘密：孟飛是唐山地震的孤兒，并不是自己的親生女兒，周母才是孟飛的親生母親。孟飛十分震驚。她知道自己時日不多，要求出院回隊。孟飛出現在訓練場，隊員都十分為孟飛的身體狀況擔憂。夏雪開始關心和理解孟飛，卻從周母處得知了孟飛的真實病情，內心無法平靜。