歐力為蘇蘭的生日精心準備了一份禮物，可陰錯陽差這份禮物被隊友送到了可可的手里，引起了雙方更深的誤會。同時，歐力誤認為羅毅對蘇蘭有了好感，于是遷怒于羅毅，在訓練中公開頂撞羅毅。羅毅利用一次教練課的機會坦然地表露了自己對生活、足球以及愛情的看法，令他的球員們對他有了進一步的認識。