來到法蘭克福的歐力在可可母親開的中國餐館中成了一名大廚，并與在德國踢球的大楊相遇。大楊鼓勵歐力樹立信心，治好傷腿，重返球場。 俱樂部與隊友們也時刻惦記著歐力，當得知歐力再次手術需要資金時，俱樂部悄悄地為歐力付了手術的費用。 手術后的歐力恢復迅速，羅毅借出國挑選外援的機會看望了歐力，向歐力發出重新歸隊的邀請。歐力非常感動。 一批年輕隊員迅速地成長起來，東川隊俱樂部的管理也走上正軌，蘇東英心中感到十分欣慰。