醫院的太平間內，張穎將一兵留下的印有“永恒的愛”的翡翠交給川井，川井按一兵的要求，給佳匯戴上，清水優也來到一兵的遺體前，說一兵沒有一天忘記過佳匯，他對佳匯是一心一意的，只是因為自己有病不想連累她。 一周后，佳匯一手拿著骨灰盒，一手戴著一兵作的手鐲，動身到上海去，她要到南京中醫大去簽“梅小町”合同。 川井到太陽酒店找到佳匯，佳匯已離開。在佳匯與一兵曾經就讀的學校內，獨自傷感。川井出現在佳匯面前，佳匯激動地抱住川井，川井輕聲地說：“佳匯，咱們回日本吧！”兩人緊緊抱在一起……