易君恕(黃覺飾)回到了翰園，林倚闌(邊瀟瀟飾)見到易君恕非常高興。易君恕從倚闌那得知兩廣總督派來的中方定界委員來和英方談判接管新界的事，他給鄧伯雄寫了封信讓仆人帶了回去，自己留下來在香港觀察事態發展。鄧伯雄(荊浩飾)在望海樓與歐陽眉娘(翁虹飾)在談購買槍彈的事，當他看了易君恕的信后馬上就離開了。夜里，易君恕和倚闌都睡不著，兩人在屋外碰見，相談之中，倚闌對易君恕表達了自己的感情。兩個人在一起度過了一夜。