在幫助Johnny Torrio的過程中，Jimmy在芝加哥交了一些新朋友。Jimmy「對敵人毫不留情」的行事風(fēng)格讓Torrio十分欣賞。與此同時，Nucky和Eli回憶起童年時代不愉快的經(jīng)歷。Eli認(rèn)為Margaret知道一些不該知道的東西，但Nucky并不承認(rèn)。Eli擔(dān)心Margaret的存在會影響他們兄弟之間的關(guān)系。某人帶著一樁「令人感興趣」的生意上門拜訪Chalky White。