芝加哥將舉辦共和黨全國代表大會(huì)，Nucky為了鞏固自己在黨內(nèi)的勢(shì)力，決定先拉攏一幫「老朋友」。在此期間，他發(fā)現(xiàn)有人認(rèn)為他「軟弱可欺」。在離開芝加哥前，Nucky還拜訪了Jonny Torrio，順便探望自己昔日的門生Jimmy。與此同時(shí)，Margaret和Lucy在里茲大飯店的大廳里發(fā)生沖突。