小燦目睹瑞玲與常宇約會，使他對常宇的仇恨愈來愈深。安領隊告知小燦被選為國家代表隊選手，并將遠赴澳洲比賽，小燦為此欣喜若狂，于是向死去的哥哥保證他將成為令哥哥感到驕傲的弟弟。鳳美為了見泰浩一面親自來到澳洲，不料她發現泰浩的身邊已經有了另一個女孩，鳳美故作堅強，并勸泰浩重回祖國再次賓士于滑冰場。小燦在哥哥的祭日來到一年前揮灑骨灰的小湖畔，而且巧遇常宇與瑞玲…