學校里有好事者發起了一個請愿書，希望學校可以讓扎格停學，而且，很多家長都在請愿書上簽了名，甚至包括了一些教師。這讓簡憤怒異常，她以為這個請愿書是蕾娜塔發起來的，于是就在學校老師約談自己的時候，襲擊了蕾娜塔。簡本來只想給蕾娜塔幾個巴掌而已，但卻在怒氣沖腦的時候誤傷了蕾娜塔的左眼。

事情過后，簡去到了蕾娜塔家，向蕾娜塔道了歉之后，簡告訴了對方自己的真實想法。她告訴蕾娜塔，自己也實在是不知道要怎么做才好了，即使帶了扎格去看了心理醫生，也依舊只能說明扎格是一個體貼的孩子，蕾娜塔在聽了簡的話之后，也告訴了對方，艾瑪貝拉其實一直都不愿意告訴自己到底是誰在傷害她，自己也和簡有著同樣的感覺，明明自己的孩子就近在咫尺，但是自己卻對孩子的安全無能為力。

瑟萊斯特和佩里的戰爭再一次開始了，但是這一次受傷的人是佩里。他想要在出發去看話劇《Q大街》之前和妻子來一發，但是瑟拉斯特不愿意，說著說著，兩個人就起了爭執，佩里試圖毆打瑟萊斯特，而瑟萊斯特毫不猶豫地拿起了一個網球拍開始反擊，她打中了佩里的下體，導致佩里尿道斷裂。其他人得知消息后還以為是他們兩個人之間實在是蜜里調油。

內森自從和女兒一起住之后，也開始有了一些煩惱，而這一次，他終于體會到梅德林的心情了：艾比蓋爾一直在做一個秘密計劃，而這個所謂的秘密計劃其實是通過出售阿比蓋爾的初夜來為某個基金會籌備資金。這對于內森來說真的是一個大驚嚇。

第二天，梅德林和艾德一起去了內森和邦妮家，一起共進晚餐。席間，邦妮用上好的海鮮和美酒招待了兩位客人，就在四人第一次相處得如此愉快的時候，內森將阿比蓋爾的計劃告訴了梅德林。梅德林的反應是：大吐特吐。

為了讓女兒放棄這個荒唐的想法，梅德林第一次放下了做為母親的架子，敞開了心扉和女兒交流了一次，她向阿比蓋爾說了自己的心事：自己曾在一年前經劈腿喬瑟夫。母親的坦誠和直白讓阿比蓋爾放棄了原來的那個想法，其實這一切說起來都很簡單，阿比蓋爾不過是想要贏得已經離異十五年的父母的注意力而已，所以才大費周章。

瑟萊斯特終于聽取了心理醫生的建議，背著佩里租下了一間在海邊的公寓。為了自己和孩子留了一條后路，她頻頻離開家，獨自去待在那個小公寓里。就在瑟萊斯特獨自站在公寓的陽臺上看著大海的時候，她突然感到了一陣從未有過的放松。她決定租下這個公寓，決定了總有一天自己會為了正常的生活而反擊。

簡最后和蕾娜塔和好了，兩人有說有笑地站在校門口聊天的樣子亮瞎了一干等著看好戲的人們的眼睛。始料不及。