放暑假了，由于住得近久留美回到了自己的家。青空卻選擇留在學校，回味著和久留美相處的點點滴滴，反而愈加辛酸。 這天晚上青空發現原來瑪麗亞也留在學校，她正在舞蹈教室練舞，被瑪麗亞發現的青空和她一起跳舞，雖然沒有學過動作不太到位，但瑪麗亞卻認為青空很有天分，邀請她也來參加學校的舞蹈社。 不久瑪麗亞更膽大妄為地拉著青空一起，偷偷到游泳池游泳，兩人浮在水面上開始聊天。青空忍不住開始訴說自己對久留美的愛意，雖然沒有說出對方是誰，卻似乎給了瑪麗亞某種勇氣。 瑪麗亞透露其實學校的傳聞，只是因為自己想要忘掉暗戀的對象找的替身，可惜事實證明自己并不喜歡那個男生，更感嘆能把自己的愛意說出來的感覺真好，盡管對方不見得會接受自己。 次日青空騎著自行車沖去了久留美家，把她拉回學校并鼓勵她去向瑪麗亞表白。 蕩著秋千的青空終于等回了久留美，雖然被瑪麗亞拒絕了，久留美卻并不覺得沮喪，因為她終于把自己的心意向喜歡的人坦白了。 此時青空也對久留美吐露了愛意，兩個好朋友于是喜笑顏開地一起蕩起了秋千。