珊和碩生活出現鴻溝，碩有升職機會卻不珍惜，珊有機會卻努力爭取，碩欲發奮，懇求敏給與見Board機會，但自知英文差，遂求教朗，另一方面，仁為朗作出改變，朗卻無動于衷。見Board當日，碩因替珊取文件而弄至遲到，升職無望，敏替碩惋惜。 Ken給與機會珊到臺灣工作，珊卻因一早承諾與碩前往日本而感到懊惱不已，當碩知珊放棄前往日本時，才醒覺自己在珊心目中的地位，決分手成全珊。 酒吧內，碩借酒消愁，并與眾女玩得不亦樂乎，各人扮作若無其事免刺激碩。碩單人匹馬在投注站內制伏手持手榴彈的悍匪，眾人感碩英勇，碩卻有苦自己知。