“那群野獸被放入競技場，它們之中有只壯碩兇殘的獸，接著奴隸被投入其中。”——伊索寓言《奴隸與獅子》

一對年邁的夫妻在家中被殘忍的殺害，Nick與Hank經調查發現了在拳擊場打工且失蹤已久的德米瑞的指紋和中世紀的鎧甲碎片，在調查中又發現了廢棄的地下角斗場，此時德米瑞的好友也被抓走，Nick委托Monroe幫忙調查，卻使Monroe身陷陷阱，這時候Nick及時趕到發揮主角光環，打敗鱷魚人德米瑞。而獅人里歐泰莫也被上尉雇兇殺死。