雷文來到地球，與男友芬恩激吻秀恩愛，克拉克頗有醋意。方舟上艾比向公眾公開了方舟堅持不下去的現狀，讓總理大為緊張，但預料中的起義并未發生，人們反倒更為團結，甚至有人愿以死來換取親人存活的機會。艾比和總理在緬懷死者的時候，看見地球上發射的火箭，得知地球上的少年們仍存活著。