在與切羅基人和解后，克萊爾經(jīng)常向巫醫(yī)阿達(dá)維希學(xué)習(xí)草藥知識(shí)和切羅基語(yǔ)。偶爾還會(huì)聊起自己的女兒，克萊爾就會(huì)覺(jué)得有些傷感，這輩子恐怕再也見(jiàn)不到布麗安娜了。阿達(dá)維希安慰道，布麗安娜就在這里。克萊爾想想也對(duì)，把女兒記在心里，就跟陪在身邊一樣，所以沒(méi)有多想阿達(dá)維希的話(huà)。

杰米和伊恩要到最近的城鎮(zhèn)招募移民，往返需要八九天。這段時(shí)間里，克萊爾會(huì)去小溪旁的穆勒家，穆勒先生的女兒佩特妮拉即將生產(chǎn)，隨時(shí)準(zhǔn)備新生命的降臨。臨行前，杰米突然問(wèn)起布麗安娜的左耳后是否有個(gè)鉆石形狀的胎記，他昨晚夢(mèng)見(jiàn)了布麗安娜，還看到了那個(gè)胎記。克萊爾不記得自己什么時(shí)候跟他說(shuō)過(guò)，不禁又勾起了思念之情。

到了集市，杰米和伊恩散發(fā)傳單，凡愿意到“弗雷澤山脊”的蘇格蘭移民家庭可以得到一百英畝的土地。杰米順路到銀匠家，但銀匠去了橫溪鎮(zhèn)，只得作罷。發(fā)好傳單，杰米和伊恩來(lái)到酒吧時(shí)，已有幾人在等候。杰米拿出“弗雷澤山脊落戶(hù)協(xié)議”，協(xié)議里提供了很優(yōu)厚的條件。可即便如此，人們聽(tīng)到是州長(zhǎng)泰倫的贈(zèng)地都不約而同的拒絕了。杰米心生疑惑，找人打聽(tīng)后才知道，泰倫手下的收稅官中飽私囊，導(dǎo)致稅負(fù)太重。交不起稅就會(huì)被拖走牲口和農(nóng)具，所以農(nóng)夫不再愿意種田，寧可定居小鎮(zhèn)也不去養(yǎng)活那些貪得無(wú)厭的收稅官。

連辦了三場(chǎng)集會(huì)，還是沒(méi)有一個(gè)佃戶(hù)愿意遷移。杰米只得收拾起在小鎮(zhèn)上采購(gòu)的物資，準(zhǔn)備回家。整理馬車(chē)時(shí)，伊恩發(fā)現(xiàn)馬嚼子壞了。為了不耽誤行程，他立刻跑到鐵匠鋪。哪知鐵匠趁火打劫，索要了將近四倍的價(jià)錢(qián)。杰克得知此事，怒氣沖沖的來(lái)到鐵匠鋪理論，卻驚訝的發(fā)現(xiàn)鐵匠不是別人，正是生死至交穆塔夫。

克羅登戰(zhàn)役失敗后，穆塔夫被賣(mài)給了做鐵匠生意的巴克爾，之后來(lái)到美洲。巴克爾教會(huì)了他很多制鐵技術(shù)，死后鐵匠鋪也就賣(mài)給了穆塔夫。今天他跟伊恩開(kāi)了個(gè)小玩笑，把杰米引了過(guò)來(lái)。老朋友劫后余生再相見(jiàn)倍感唏噓，伊恩也聽(tīng)過(guò)不少有關(guān)穆塔夫的英勇事跡。

杰米眼前一亮，從包里拿出個(gè)銀燭臺(tái)，想請(qǐng)穆塔夫修復(fù)后給克萊爾一個(gè)驚喜。這次輪到穆塔夫大吃一驚，萬(wàn)沒(méi)想到克萊爾會(huì)回來(lái)。杰米的一萬(wàn)英畝土地需要像穆塔夫這樣的鐵匠，但穆塔夫和其他蘇格蘭人一樣，憎惡泰倫和他的收稅官。

在穆塔夫的邀請(qǐng)下，杰米參加了一個(gè)秘密會(huì)議。他這才意識(shí)到，穆塔夫就是泰倫所說(shuō)的“監(jiān)管者”。穆塔夫正在策劃一場(chǎng)革命，煽動(dòng)蘇格蘭人共同反抗收稅官。對(duì)于此事，杰米即不會(huì)參與，也不會(huì)阻止。他現(xiàn)在要為克萊爾和伊恩考慮，只能祈禱有朝一日，穆塔夫會(huì)去“弗雷澤山脊”定居。

克萊爾那里，接生很順利。穆勒先生和兒子湯米還從橫溪鎮(zhèn)為寶寶帶回來(lái)一個(gè)娃娃。為了表示感謝，穆勒一家人決定用克萊爾的名字作為寶寶的中間名。正在其樂(lè)融融之時(shí)，羅洛發(fā)出低吼，是幾人切羅基人在溪邊飲馬。穆勒先生視他們?yōu)橐靶U人，不能容忍他們踏上自己的地盤(pán)。

穆勒先生和湯米拎著火槍沖出屋子，克萊爾在事態(tài)嚴(yán)重前擋在雙方中間。她先努力說(shuō)服穆勒先生放下槍?zhuān)缓髴┱?qǐng)切羅基人以后到其他地方飲馬。看在克萊爾是阿達(dá)維希朋友的份上，切羅基人答應(yīng)了，一場(chǎng)危機(jī)有驚無(wú)險(xiǎn)的化解。

克萊爾騎著馬，領(lǐng)著羅洛回到家，喂飽餓了兩天的牲口，然后疲倦的倒在床上。后面的幾天里，克萊爾就是在飼養(yǎng)牲口、學(xué)習(xí)編織和等待杰米回家中度過(guò)。一天中午，戈特弗里德牧師焦急的敲門(mén)，穆勒家出事了。湯米、佩特妮拉和剛出生的孩子得了麻疹，沒(méi)幾天就死了。穆勒先生已失去理智，把孩子們的死都?xì)w罪到克萊爾身上，因?yàn)槭撬试S印第安人詛咒了他們的水源。穆勒夫人生怕丈夫會(huì)傷害克萊爾，這才請(qǐng)牧師來(lái)通知一聲。

深夜里，穆勒先生敲開(kāi)克萊爾的門(mén)。他面色平靜，還擔(dān)心克萊爾是否感染麻疹。克萊爾放松警惕，放下手中的來(lái)復(fù)槍?zhuān)噲D跟穆勒先生說(shuō)明麻疹的發(fā)病原理。可穆勒先生聽(tīng)不進(jìn)去，從背包里取出一包東西遞了過(guò)來(lái)。克萊爾打開(kāi)一看，是血淋淋的頭皮，從頭飾來(lái)看是阿達(dá)維希。穆勒認(rèn)定她是個(gè)女巫，在溪水、湖泊中釋放邪惡的詛咒。穆勒先生已不可理喻，傷心的克萊爾只能把他趕出家門(mén)。

當(dāng)晚，穆勒就遭到切羅基人殘酷的報(bào)復(fù)，夫婦二人被殺，房屋被燒毀。經(jīng)歷了幾天不眠之夜后，克萊爾終于等回了杰米。更讓她驚喜的是，看到了老朋友穆塔夫。

1971年的因弗內(nèi)斯，羅杰四處打聽(tīng)布麗安娜的去向。出租車(chē)行記錄十天前，她訂了張前往克雷尼頓的單程票。在旅店打聽(tīng)時(shí)，老板娘拿出一封信。這本是布麗安娜請(qǐng)她一年后再寄出的，但看到羅杰心事重重，于心不忍的老板娘才提前交給了羅杰。

信中，布麗安娜已知道母親和杰米即將遭遇禍?zhǔn)拢荒茏暡焕恚粐L試搭救他們。信的最后，布麗安娜坦承要去兩百年前尋找母親，并請(qǐng)求羅杰不要跟來(lái)。