羅譯約了蘇雪兒表示要分手。小桃的筆記本電腦中毒了找到了楊慷。楊慷故意“刁難”小桃，小桃答應他去楊家吃晚飯。

羅譯告訴雷大富要正式追求小桃，雷大富很支持，但又很擔心。楊慷的復印店還是保不住了，房子就要被收回，無奈之下叫上朋友去喝酒。

羅譯正式跟小桃提出要娶她，小桃不同意。在羅譯給小桃切牛排的時候，小桃想起了那個自私只會自己吃的楊慷。

彤彤約了羅譯要給表哥看自己剛交的男朋友，這個男朋友就是楊慷……