誰(shuí)知阿陸不但沒有被逼走，反而接受挑戰(zhàn)，阿陸雖然心中充滿怒火，但是為了有朝一日能夠出人頭地，他決心忍辱負(fù)重。陳社主準(zhǔn)備染指正當(dāng)生意，他把眼睛盯在李寶寅身上。陳社主自從接掌了旱碼頭，便想坐地起價(jià)，寶寅上門理論，義龍站在寶寅一邊，為了減少開支，自己僅帶著小六去押貨。陳社主只得作罷。 翠兒滿腹辛酸無(wú)人傾訴，暗自在花園里踐踏花草發(fā)泄怒氣。不巧被寶寅看見，翠兒盡情吐露心中的不滿，在寶寅的好言相勸中，翠兒燃起了一線生存希望。寶寅也由此看到翠兒貌似兇狠的外表下，也有一顆容易受傷的女兒心。 義龍終于忍不住，找上門來(lái)探望心蓮。見到義龍，心蓮轉(zhuǎn)身欲走，義龍面對(duì)日思夜想的心上人，難免失態(tài)，然而阿陸卻不覺，執(zhí)意要與義龍結(jié)拜，義龍斷然拒絕，阿陸滿腔熱情被潑了冷水，不知所措。義龍酒醉，心緒煩亂，因?yàn)檠虹S的事，傷了翠兒的心，翠兒滿腹委屈，幸虧小六安慰。翠兒才又破涕為笑。 龍舟得來(lái)洋行找阿陸游玩，兩個(gè)窮小子苦中作樂，溜進(jìn)馬修辦公室。