土地廟的老戲臺上演出了一出根據白求恩事跡改編的戲，白求恩同戰士們一塊觀看，戲里戲外熱鬧非凡。 1929年的蒙特利爾，諾爾曼沉浸在與弗朗西絲復婚后的新生與喜悅中，在療養院結識的律師朋友丹尼爾送來一輛轎車，吃飯時丹尼爾對猶太人表示出的厭惡令諾爾曼心生疑惑。弗朗西絲得知自己懷孕后立即趕到醫院想要通知丈夫，諾爾曼卻總被各種各樣工作上的事情分心。當諾爾曼決定用自己當實驗品追查病因時，弗朗西絲忍無可忍，認為他這樣冒險是對親人的不負責任。諾爾曼卻又告訴她：明天他就要動身去蘇聯參加一個國際生理學大會。1936年，從蘇聯回來后，諾爾曼的世界觀有了全新的認識，他到處演講，慷慨激昂的言辭得到群眾的歡迎。然而這一次弗朗西絲選擇離他而去。希爾登和麗薩來到了蒙特利爾并找到了諾爾曼，二人已經結婚，原來他們是受援助民主西班牙委員會委托，請諾爾曼去馬德里做醫療隊的隊長。吃飯席上，諾爾曼聽說餐廳老板雅克夫的女兒病了，他本著醫生的職責主動要進去為她看病。在雅克夫的房間，他與丹尼爾意外見到了6、7名猶太避難者。諾爾曼為避難者一一檢測后，確定他們都患了肺結核，并不顧危險地幫他們治療。