The Ghost in the Machine

本集以受害人的角度拍攝。靈媒Avalon聽到被害人的聲音并出現在lab。大家被告知被害人的靈魂在注視著他們，這也或多或少地影響了大家的工作方式。最后在lab和Avalon的努力下，靈魂得到了平靜。