英作又和長子吵架了，原本借住在妹妹由紀家里的他突然去了美國，他要到那邊的大學醫院短期進修，這件事情始終瞞著長子。 由紀還是把這個消息告訴了長子，大吉認為或許這是個和好的好機會，勸長子立刻追過去，但本身也有工作的長子一時之間抽不出空去美國。 此時常子來到岡倉，她決定到美國去勸兒子正式離婚。于是長子反而決定立刻到美國去。 野田家方面，在國外工作的武志回來了，他認為這段時間給父母添了很多麻煩，打算帶著孩子和佐枝返回靜岡，遭到彌生和阿良的反對。為長孫的出世感到喜悅的彌生，現在已經完全不介意孩子和自己有沒有血緣關系了。