藍色珊瑚礁和松茸飯 多惠得知小雫是為了報復龍平才回到春日井家的，開始煩惱應該如何作出對策，最終決定當什么都沒聽到。于是龍平等人什么都不知道，每天都表面上風平浪靜。 這天阿円給多惠打來電話，她出身花道名門“宇喜田流”的丈夫正邦和母親靜江，要到鐮倉來出席演講大會，希望龍平能接待他們。從多惠處聽聞此事的新平極力反對，他認為正邦和靜江都是真正優雅的上流社會人士，和龍平這種草根階層完全是水火不容，深恐因此發生什么無法預料的可怕事情。可惜為時已晚，多惠已經把這件事告訴了龍平。 很快兩家見面的時刻來臨，為了防患于未然多惠帶上了翔太和龍平一同前往。沒想到龍平一開口就坦言自己有個私生女，并一口承認了自己的錯誤。正當多惠忐忑不安時，卻發現靜江和正邦都很佩服龍平的坦白，和預料中正相反，兩家因此相處得和樂融融。 翔太出麻疹了，只好請春日井家唯一出過麻疹的阿円來照顧他，直到他痊愈之前阿円都準備呆在娘家。 正邦和靜江都很擔心遲遲未歸的阿円，親自來到春日井家看她。龍平等人始得知原來阿円因為一直沒生孩子，和婆婆之間關系并不融洽。