隨便做咖喱飯吧 自從以前上班的出版社上司新田部長，打來電話告知要到鐮倉希望借宿在春日井米店后，新平就變得很沒有精神。無論怎么說新田也是把新平害到如今這步田地的罪魁禍首。 翔太在學校被人欺負，多惠去找龍平商量對策，卻無論如何不敢告訴新平。新平讀小學的時候也曾有過和翔太一樣的遭遇，龍平要他把對方叫出來決一雌雄，懦弱的新平卻在決斗前臨陣退縮。 新平看到龍平教翔太怎么打架，憤怒地指責他的教育方式有問題。龍平則反駁指出不想孫子像兒子那樣做喪家之犬。 實際上當初新平之所以被公司開除，是因為不滿公司的做事方法，一方面也希望能得到父親的認同，于是煽動一群同事搞“獨立”，被人出賣給公司知道遭到解雇。得知此事的龍平一時之間心緒復雜。 終于到了新田到來的日子，所有人都想給新田一點顏色看看，沒想到正在努力籌辦新雜志的新田，是來找新平回公司的，受不了新田誠懇的邀請，新平很快答應返回公司，龍平卻完全不能理解兒子的決定，并嘲笑他最后肯定還會夾著尾巴回來。