結束演唱會后，剛換好衣服，鄧麗君就要去機場飛日本。文森才剛下飛機沒多久，就又要和她分開，十分地不舍，鄧麗君保證會爭取多一些時間和他在一起。臺北機場，劉小春意外看見鄧麗君。如今鄧麗君越來越有名，而她越來越平淡，嫉妒心使她再次關注鄧麗君，發現鄧麗君的護照似有異常。鄧麗君在蝶和周臺生見面，她明確告訴他自己遇到了喜歡的人，想要跟那人一起走下去。

周臺生不愿相信她真的能忘了他們的過去，但是鄧麗君的態度并不像在說謊，最后周臺生只能祝她幸福。回到住處，段寧坐在樓梯等著他。像以前的每一次，他回頭，總會看到段寧在身后等著。段寧陪她喝酒，心情糟糕的周臺生對她說狠話。即便如此，段寧也沒有離開，默默留下幫他收拾家務。周臺生痛哭出聲，段寧輕聲安慰。鄧麗君抵達日本第二天，被日本警方以非法使用假護照為由帶進收容所。

圖片版權

鄧家人看到新聞后，震驚不已，鄧樞安排兒子們去調查情況。劉小春看到新聞，高興得大笑，原來鄧麗君的護照是她舉報的。鄧麗君出事，文森著急去日本看她，但奶奶不同意。謝宜芳也試圖攔住兒子，文森忍不住據理力爭，然后妹妹說漏嘴，文森去醫院詢問后得知母親竟然得癌癥末期。舟木去收容所看鄧麗君，她解釋自己的護照是印尼大使館發行，并不是非法使用。這本護照不是文森給的，而是她的一位女歌迷給的。

趙素桂決定飛日本，臨走前一晚，周敏帶來安邦新村里多數人的簽字。大家雖然不能一同前往日本，但心里都是支持鄧麗君的。收容所的鄧麗君看到那些簽名，感到一絲欣慰。趙素桂問起文森有沒有來，鄧麗君略顯失落。此時的文森自顧不暇，留在印尼陪伴癌癥末期的母親。“假護照事件”被澄清，鄧麗君被判無罪，但日方要求鄧麗君限期離境，并且一年內不能再入境日本。

圖片版權

鄧麗君不打算回臺，也沒讓母親送自己。段寧一有時間就在日本陪周臺生，她還給他帶來鄧樞包的餃子。周臺生終于對她的愛意有了回應，第一次和她提到孩子。段寧跑進衛生間哭泣，周臺生把戒指拿出來送她。這是周一偉和王又玲求婚的戒指，周臺生沒有送出去過，段寧是第一個。文森終于抽出時間去找趙素桂，被趙素桂冷語相對，文森解釋三天前自己母親被查出癌癥末期，趙素桂立刻知道自己誤會了他。

鄧麗君在美國籌辦北美巡演第一站，她決定把演唱會舉辦地點定在林肯中心。可美國的中文報主編覺得鄧麗君有道德瑕疵，不肯幫宣傳，連電臺也不愿意宣傳。文森得知鄧麗君的困境，理解聯系美國的負責人，讓他們在唐人街的汪家各大超市、珠寶店和中文學校貼傳單，為她宣傳演唱會。