馬一毛和胡根娣像做賊一樣偷偷摸摸深更半夜把冰箱搬回家卻還是被聯防隊員截下，幸虧治保主任出現解了圍。

馬一毛發現冰箱里還有一個錄音機，情不自禁拉上窗簾摟著胡根娣跳起了舞。不料治保主任推門而進，差點把二人嚇死。原來治保主任是來通風報信告訴馬一毛就要摘帽了！馬一毛喜極而泣對著錄音機大聲喊著通知女兒：爸爸摘帽了！苦日子到頭了！……胡根娣在一邊也淚眼婆娑。

在居酒屋打工的馬拉將撿到的錢包交還給了客人古源，從此，古原每次來店都送給馬拉一束玫瑰花。