珠江在阿舷的傷勢穩定后，回到大間，卻發現辰男每天的行蹤成謎，聰明的珠江向勝太，傳吉，讓二等人套話，知道辰男居然每天都去函館的酒吧找女人，雖然對丈夫的行為感到生氣，但是珠江還是以聰明理智化解了夫妻之間的危機。 另外一方面，在雨宮（草正雄）與宮川等人的幫助下，健人在贏得第一場保衛戰的勝利之后，還是欣賞到了太陽特地為他表演的運動會舞蹈，和夏菜之間的距離也有逐漸拉近的趨勢。