溫達看著父親痛苦不已，發誓要和齊王后抗爭到底。溫達奪回度假村的計劃失敗，平岡收留了無家可歸的溫達，溫達告訴平岡想出了對付齊王后母子的方法。