小轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)想獨(dú)吞玉石料中的翡翠，但半路被土匪頭子黑馬爺搶劫，義和再次奇跡般地回來(lái)，救下小轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)。兩人摸進(jìn)黑馬爺?shù)纳秸胪祷赜袷希蝗税l(fā)現(xiàn)，在危急中，蒙面的壓寨夫人十八妹救他們出去。 在密支那石場(chǎng)，義和將賣翡翠的錢分給小轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，并決定與他分手，小轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)請(qǐng)義和再原諒他一次，并保證一定改掉貪小便宜的毛病。兩人回到打羅山玉礦，把錢分給工友們，義和對(duì)勒干老板說(shuō)他要娶果果，并要求與害他的老海當(dāng)面對(duì)質(zhì)，被鎖在屋里的果果開始相信義和。老海勾結(jié)軍人來(lái)捉義和，義和和小轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)在工友幫助下逃出打羅山，果果帶著一只裝滿銀洋的口袋來(lái)到他們面前。