約翰帶著艾莉莎乘船到達大壩，維克多親自來碼頭接應。互相認出對方的艾莉莎和維克多并沒有對話，而是悄悄傳遞信息。但這一切都落入約翰眼中，他容不得謊言和欺騙。艾莉莎迫于無奈，說出自己母親的名字叫麥蒂，求約翰網開一面。

為了達成協議，艾莉莎甚至愿意陪同約翰去其他地方，一直照顧他。而躲藏起來的尼克和麥蒂，卻陷入矛盾中。對于特洛伊的死亡，尼克始終耿耿于懷，他不敢相信自己的母親會如此絕情。若有一日，她是否也會這么對待自己呢？與此同時，麥蒂對兒子吸毒也十分介懷。

維克多一直極力保證大壩的交接可以零傷亡，但還是有尸體浮上水面。他必須在短時間之內，給約翰一個可信的解釋。為了保護麥蒂和尼克，維克多悄悄拿著偽裝的衣服，希望能帶走他們。

丹尼爾和羅拉本會喪生于維克多槍下，卻因為人的惻隱之心逃得生機。羅拉本想找到從前的同伴一起逃走，沒想到卻看到一地尸體。怒火沖昏了理智，她舉槍反抗入侵的敵人，反而被約翰一槍斃命。

突然出現的約翰讓維克多措手不及，他正準備放走麥蒂和尼克，如今怕是要功虧一簣。周圍都是荷槍實彈的人，麥蒂和尼克沒有武器，絕無任何生路可言。而本應該已經死去的羅拉卻還活著還打死了許多人，這與維克多事先對約翰的許諾相悖。

怒不可遏的約翰想要殺掉維克多，也準備放過麥蒂。可尼克一句“我媽媽殺死了我朋友”，卻讓形勢急轉而下。約翰不會容許自己的地盤有如此危險的人物，決定對麥蒂、艾莉莎和尼克三人痛下殺手。

死亡的威脅近在咫尺，尼克不甘坐以待斃，接著死前告別的機會與維克多擁抱，偷走了他設計好的炸彈引爆器。那個小小的按鈕所控制的，正是此前麥蒂和特洛伊安裝在大壩橋上的炸彈。眼前的兩難困境，讓麥蒂心內五味雜陳。

而那個引爆器所能波及的范圍顯然是有限的，尼克以此為籌碼換取約翰同意麥蒂、艾莉莎和維克多離開。此去乘船向上游離開，還能換的一線生機。為了母親和妹妹，尼克愿意付出這一切的代價。

約翰對這個賭局頗有興致，靜靜的看著尼克是否敢于引爆炸彈。當他發覺事情不妙的時候，試圖勸說尼克放棄掙扎。如此兩難境地，一陣槍聲打破了寂靜。是沃克和李，他們沒有真的離開，而是潛伏在暗處打死了逼近尼克的守衛。

而尼克還是執意按下按鈕，炸毀了大壩，將水源送往了向北的方向。他冷靜的看著這一切，仿佛置身事外。丹尼爾放心不下羅拉的安危，趕來四處尋找卻只收獲了她的尸體。再也不能冷靜的他沖上大壩，打死了許多守衛，帶走了尼克。

在皮艇上的麥蒂和艾莉莎舍不得親人，想要掉頭回去，卻被巨大的水流沖走。馬達已經開到最大，卻還是敵不過強大的水勢。麥蒂被卷入水中，恍惚中仿佛看到了崔維斯在拉自己。求生本能爆發，麥蒂掙扎著浮出水面，發現已然到了一個新的地方。

（第三季劇終）