與好友訣別 凱恩與好友查以士剛巧都受到那高蘭度公司委托護送運貨船,查以士和凱恩在醉酒之下承諾了交換貨船護送,但是在航程中查以士受襲擊,原來這是紅蓮翁的詭計,查以士代替了凱恩作犧牲品,令凱恩十分悲痛。