剿滅海盜首領 原來海盜首領亞魯沙度發現了遺失戰艦狄斯加號,就連宇宙軍隊亦被擊沈,凱恩用計找出狄斯加號的位置、將海盜一舉剿滅,替查以士報了仇。另一方面,原來令亞魯沙度發現狄斯加號也是紅蓮翁的詭計,目的是想令兩艘遺失戰艦兩敗俱傷,可惜奸計沒有得逞。