女議員的下屬克莉斯汀墜橋而亡，大家都認為她是自殺。簡根據死者腳上僅穿一只鞋子，確定她是被謀殺的。媒體放出消息，克莉斯汀和埃利特有染，而埃利特的妻子是女議員美琳達。簡和李斯本去走訪美琳達夫婦，美琳達一口咬定丈夫和此事無關，緋聞完全是因為政敵栽贓。 警方亦發現，克莉斯汀的繼母夏洛特在其死前曾給她打了11個電話，而異母兄弟海倫亦和克莉斯汀有過節。海倫在警局時表現蠻橫，李斯本認為他就是兇手。但是，簡認為海從愚笨，死亡現場的面局不可能是他做的。 簡發現自己的房間被竊聽了，于是和李斯本設下陷阱，并因此抓到卡渥利特。卡渥利特在辦公室里偷裝竊聽器，是為了及時掌握警方的線索。而卡渥利特的幕后指使者竟然是美琳達的父親克瑞渥。 簡和李斯本再度找到美琳達，美琳達和克莉斯汀是戀人。美琳達結婚不過是為了隱藏自己的真實性取向。父親克瑞渥發現女兒是女同志，很生氣。克瑞渥想讓女兒美琳達明白克莉斯汀不過是一個見利忘義的人。但是，沒想到美琳達在盛怒之下，錯手殺人。