許大馬棒的老婆找葉青的茬兒，在大街上又喊又罵，雷雷替葉青出頭，把上級獎給三九八的收音機放在許大馬棒老婆的身上，大家以為是她偷了場里的獎品，葉青在一邊看著這一切，對雷雷暗生好感。

雷雷和葉青不約而同來到湖邊，雷雷拿出自己做地冰車和葉青一邊聽收音機里的《甜蜜蜜》一邊滑冰，雷雷趁機親了葉青，高興地活蹦亂跳。在葉青家門口，雷雷把收音機送給了葉青，還留下一句話：以后誰再欺負你，就告訴我。

狗子帶著一伙人找雷雷算賬，雷雷被打得頭破血流，晃晃悠悠來到湖邊，黑皮告訴葉青雷雷傷得不輕，葉青跑到湖邊替雷雷包扎傷口。

韓陽到醫學院上研究生，成為新一屆本科生的班主任，他向系里提出葉青的檔案還沒到。