就在張鎮(zhèn)長無計(jì)可施時(shí)，斯丹尼來到了小月城。他按照斯普萊的計(jì)劃，對(duì)張鎮(zhèn)長進(jìn)行要脅，但同時(shí)兩人又私下答成了一項(xiàng)骯臟交易。正準(zhǔn)備離開，斯丹尼無意間發(fā)現(xiàn)了寸玉的通緝令，大為震驚。張鎮(zhèn)長為終于找到寸玉的下落而竊喜，鼓動(dòng)斯丹尼除之而后快。 斯普萊請(qǐng)寸玉去打獵。寸玉拿著獵槍，慢慢地瞄向了斯普萊的后腦。這時(shí)，礦山傳來消息，挖到了一塊大石頭。 露西為開除勒干的事向父親申辯。當(dāng)斯普萊被逼無奈，終于說是斯丹尼告訴自己，勒干曾闖進(jìn)露西的房間時(shí)，露西震驚了。她告訴斯普萊，自己愛的是“阿明”，而斯丹尼卻是要把斯普萊出賣給魔鬼的猶大。震驚中的斯普萊在追趕女兒時(shí)，落馬摔斷了腿。 寸玉向勒干訴說自己的苦惱。他發(fā)現(xiàn)通過和斯普萊的交談，感覺到他和自己心里想像的那個(gè)殺人越貨的惡魔完全不同，自己真不知道該如何是好。這時(shí)，瑪梅跑來告訴他們，她想把自己意外地找到弗蘭克的事告訴寸玉，但不料卻惹惱了心情煩躁的寸玉。瑪梅傷心地離去，準(zhǔn)備回家。 寸玉正在為自己對(duì)瑪梅的失態(tài)而懊悔，露西跑來，請(qǐng)他去救摔斷了腿的父親。 因?yàn)橛辛舜缬竦南侣洌瑥堟?zhèn)長認(rèn)為陳興達(dá)和一凡對(duì)自己已經(jīng)沒有用了，決定殺掉陳興達(dá)。一凡此時(shí)剛剛從僧人口中，得知了整個(gè)事件的原委，被父親的惡行所激怒，在張鎮(zhèn)長就要對(duì)陳興達(dá)開槍的一剎間趕到，救下了他。這一幕，恰被趕來的惠萍看到了。 寸玉和勒干按瑪梅提供的線索找到弗蘭克。當(dāng)他確定了弗蘭克確實(shí)與那場陰謀有關(guān)后，他決定如法炮制，利用自己的總管身份，用那塊新挖到的石頭做為復(fù)仇的工具。 斯普萊讓露西把寸玉叫到病床前。他為自己對(duì)寸玉的誤解道歉，希望寸玉能在自己養(yǎng)傷期間，協(xié)助礦山的工作。但是他警告寸玉，自己絕不能接受女兒與一個(gè)“東方人”的愛情。斯普萊根深蒂固的偏見令滿腔怒火的寸玉非常震驚。他在斯普萊面前盡情地渲泄了自己心中的仇怨。在仇恨與友情的矛盾中，寸玉最終決定放棄自己的復(fù)仇計(jì)劃。 情與仇的糾葛幾乎讓寸玉崩潰了。他來到山上，對(duì)著蒼天盡情訴說著內(nèi)心的痛苦。這時(shí)，勒干跑來，說那塊石頭突然不見了。 原來，帶著殺機(jī)回到勐拱的斯丹尼意外地從弗蘭克嘴中得知了寸玉等人的行動(dòng)。他決定以此來借斯普萊的手除掉自己的隱患。但是，當(dāng)他匆匆走進(jìn)斯普萊的臥室時(shí)，迎接他的卻是斯普萊為女兒復(fù)仇的子彈。