奧古斯丹是移民法國的葡萄牙人,他心地善良、說話結(jié)結(jié)巴巴,是別人眼中的老實(shí)人和執(zhí)著的傻瓜。奧古斯丹在一家保險(xiǎn)公司任職,閑時(shí)喜歡發(fā)發(fā)明星夢(mèng)。而且對(duì)香港武打片十分感興趣,不惜花高價(jià)購買電影票。為的就是學(xué)好一身中國武藝打進(jìn)影視圈,像他崇拜的成龍一樣做武打明星。可是中國實(shí)在太遙遠(yuǎn),于是他就近跑到唐人街學(xué)武,希望實(shí)地取經(jīng)。看到奧古斯丹從電影里學(xué)到的半調(diào)子武術(shù),教練哭笑不得,但最后還是決定收下這個(gè)用功的學(xué)生。
不過,奧古斯丹有個(gè)難以克服的毛病,就是不能和人身體接觸,一接觸就會(huì)緊張地暈倒。但不接觸如何學(xué)武功,結(jié)果只能是一場(chǎng)空。在別人的介紹下,奧古斯丹認(rèn)識(shí)了年輕貌美的華裔針炙師凌小姐,為了根除自己的毛病,奧古斯丹向凌小姐求助。經(jīng)過一段時(shí)間的相處,奧古斯丹了解到了她的過去。凌小姐是因?yàn)樯韵蛲杂桑瑸榱颂颖芑橐霾烹x開家鄉(xiāng)來到這里的,在異鄉(xiāng)她非常苦悶。在凌小姐的悉心治療下,奧古斯丹逐漸康復(fù),釋放功夫潛能。更刺中他的情感穴道,慢慢貫通一顆寂寞的心。
愛情之花也漸漸開放,結(jié)果卻是一段像霧又像花的愛情。后來,兩個(gè)人又認(rèn)識(shí)了一名在中國雜貨古董店打工的“中國熱”小說作家,他教給奧古斯丹中文,并鼓勵(lì)奧古斯汀去中國。但小說家和凌小姐也一見如故,互相欣賞。無奈小說家已經(jīng)有了老婆,二人不可能在一起。奧古斯丹誤會(huì)二人已經(jīng)在一起,十分傷心,次日便收拾行李,出發(fā)去魂?duì)繅?mèng)繞的中國。凌小姐對(duì)奧古斯丹念念不忘,但因?yàn)槭ヂ?lián)系,一對(duì)有情人卻就此擦肩而過。
幾年后,凌小姐不但如愿以償擁有了自己的診所,而且還有了一段美好的婚姻。此時(shí)的奧古斯丹也在中國有了一位漂亮的中國妻子和一個(gè)武術(shù)隊(duì)里的兒子,一家人在一個(gè)四合院里過著幸福的生活。