1992 年，立陶宛已從共產主義轉向資本主義，這使得伊雷娜管理的小型國有養豬場處境艱難。就在農場面臨關閉之際，帥氣的美國人伯納德來到了這里，聲稱這個豬場曾經屬于他的父母。伯納德買下農場，用他的投資讓村里的生活不斷改善；隨著他聲望的增長，村民們不再想聽從前任老板。伊雷娜懷疑伯納德的真實意圖，于是開始監視他，后來伯納德告訴了她關于他家的秘密：他的父母把一大堆寶藏埋在了農場下。伊雷娜傾倒于伯納德的魅力之下，同意幫他拆除農場尋找寶藏，結果農場已毀，伯納德的致富夢也破滅了，但對伊雷娜來說，生活有了新的轉機......
