洛杉磯的威尼斯酒店發(fā)生槍擊兇殺案，重案組中除了去領(lǐng)獎(jiǎng)的邁克·陶警探之外的其他人趕到現(xiàn)場(chǎng)。現(xiàn)場(chǎng)死者身份確認(rèn)是來(lái)自英國(guó)切斯特的布蘭森夫婦中的丈夫羅伯特·布蘭森，而他的妻子克萊爾·布蘭森夫人也受了傷。重案組在案發(fā)地點(diǎn)找到了目擊證人——將布蘭森夫婦的車開(kāi)出停車場(chǎng)的泊車員，泊車員的目擊口述中證明殺手沒(méi)有讓任何人發(fā)現(xiàn)他攜帶了槍支。而重案組通過(guò)泊車員的口述找到了兇手的逃離方向并在沿途通過(guò)散落的信用卡和克萊爾·布蘭森夫人的錢(qián)包找到了兇手使用的滑雪頭罩和丟棄在湖中的包。而在兇案現(xiàn)場(chǎng)的受害者身上的彈痕鑒別出是九毫米口徑的左輪手槍子彈，因此重案組聯(lián)系潛水隊(duì)，希望能夠在威尼斯運(yùn)河里拿到相關(guān)證據(jù)。

法醫(yī)確認(rèn)羅伯特·布蘭森死于謀殺，而洛杉磯警方擔(dān)心英國(guó)公民死于洛杉磯威尼斯酒店會(huì)在媒體方面引發(fā)不良的后果，因而重案組開(kāi)始商量對(duì)策。而克萊爾·布蘭森夫人經(jīng)過(guò)醫(yī)治包扎后接受了洛杉磯警方的問(wèn)詢，在她的敘述中，死者也就是她的丈夫羅伯特·布蘭森是一位從事藝術(shù)品交易和修復(fù)的商人，而她本人則是一位英國(guó)高級(jí)律師。她的丈夫前段時(shí)間一直和癌癥斗爭(zhēng)，她一直跟隨照顧并盡力接手丈夫的生意，直到丈夫痊愈。而事發(fā)當(dāng)天他們?cè)诿髦崴咕频暝卓偷那闆r下依然選擇了這一家，但是他們并沒(méi)有發(fā)現(xiàn)什么異常。而在事發(fā)時(shí)她受傷暈倒，人事不省。

潛水隊(duì)在威尼斯運(yùn)河中發(fā)現(xiàn)了一支九毫米口徑左輪手槍，重案組將其交給技術(shù)部門(mén)進(jìn)行子彈比對(duì)和彈道檢查，確認(rèn)了這支槍確實(shí)是殺死羅伯特·布蘭森的兇器。重案組根據(jù)槍支的序列號(hào)，找到了槍支名義登記者格洛里婭·哈里斯女士。哈里斯女士表示她找不到自己的左輪槍，而在案發(fā)時(shí)她在家漱口刷牙，而她的左輪手槍一般都放在自己的床頭柜。當(dāng)警方告知她的槍支被用來(lái)制造一起謀殺案時(shí)，她大為震驚，并告知重案組她唯一的孫子杰西·哈里斯也知道槍支的位置。重案組隨即在威尼斯酒店發(fā)現(xiàn)正在進(jìn)行管制藥品交易的杰西·哈里斯并將其逮捕歸案。

杰西·哈里斯一開(kāi)始不承認(rèn)自己見(jiàn)過(guò)祖母的左輪手槍，但是當(dāng)重案組威脅要以謀殺罪名起訴他之后，他妥協(xié)并告訴重案組，他將祖母的手槍偷出來(lái)并將其以一百美元的價(jià)格賣(mài)給了一位操著英國(guó)口音的游客。與此同時(shí)，和重案組合作的《倫敦報(bào)》記者奧格登查出了布蘭森夫婦是來(lái)過(guò)二次蜜月的，而他們本身沒(méi)有和任何人結(jié)怨。重案組通過(guò)排查洛杉磯到英國(guó)曼切斯特的航班中發(fā)現(xiàn)了一個(gè)有犯罪前科的人馬庫(kù)斯·奧利弗·坎普，組長(zhǎng)紗倫在下令緊急去機(jī)場(chǎng)逮捕他的同時(shí)要求奧格登幫忙查出此人的信息，作為交換，他可以得到逮捕的全程和事后重案組的獨(dú)家案件訪談。奧格登答應(yīng)了這一條件并著手開(kāi)始辦理。

馬庫(kù)斯·奧利弗·坎普一開(kāi)始不承認(rèn)見(jiàn)過(guò)作案兇器，但是當(dāng)重案組說(shuō)出賣(mài)家杰西·哈里斯時(shí)，他轉(zhuǎn)變口風(fēng)說(shuō)買(mǎi)這支槍的用途在于自衛(wèi)，因?yàn)樗谕崴咕频暝馐苓^(guò)搶劫。而在登機(jī)前他又將槍支賣(mài)給了威尼斯酒店的某個(gè)不知名的人。而重案組向他展示了他們所拿到的證物——包括找到毛發(fā)毛囊的滑雪面罩，并告知基于他的犯罪前科，重案組有權(quán)進(jìn)行強(qiáng)制性DNA檢查和比對(duì)。與此同時(shí)，奧格登記者查出了克萊爾·布蘭森曾是馬庫(kù)斯·奧利弗·坎普的法律顧問(wèn)，但是克萊爾·布蘭森在問(wèn)詢中故作不知的態(tài)度讓重案組起了疑心。于是重案組杜撰了馬庫(kù)斯·奧利弗·坎普的雇兇殺人口供，克萊爾·布蘭森松口說(shuō)她曾為他的家暴案辯護(hù)，但是因?yàn)殡[藏了證據(jù)而沒(méi)能使他逃脫牢獄之災(zāi)，心懷憤恨的他出獄后屢次敲詐她。而馬庫(kù)斯·奧利弗·坎普在獲悉他被出賣(mài)之后，選擇坦白爭(zhēng)取回到英國(guó)服刑而不是在美國(guó)面臨一級(jí)謀殺罪指控和死刑判決，原來(lái)布蘭森夫婦出來(lái)過(guò)二次蜜月是克萊爾·布蘭森的主意，自從羅伯特·布蘭森的癌癥痊愈后，或許是出于對(duì)從鬼門(mén)關(guān)逃回的喜悅，他竟選擇了偷情享樂(lè)而不是感激不離不棄的妻子。克萊爾·布蘭森問(wèn)訊怒火中燒，于是找到馬庫(kù)斯·奧利弗·坎普，要求他在夫婦倆一起度二次蜜月時(shí)跟隨而來(lái)，如果丈夫不回頭就殺死他，而最終羅伯特·布蘭森不知悔改，馬庫(kù)斯·奧利弗·坎普就執(zhí)行雇主的事先指令，殺死他并搶走雇主的包，而雇主的包里裝有報(bào)酬，并偽裝成搶劫遇反抗的兇殺案現(xiàn)場(chǎng)以便洗清嫌疑。

重案組參演的《正義勛章》獲獎(jiǎng)，而在解決了案件之后，大家一起慶祝。