上集中舉止怪僻的男孩由于母親而被緊急安置，而當(dāng)警方找到男孩的母親時(shí)，她已經(jīng)被槍擊致死第三天了。重案組隨即接手該案并展開(kāi)調(diào)查。

重案組的共識(shí)是，這個(gè)案子最重要的突破口就是被害人的兒子馬可，但是小男孩顯然會(huì)是有所保留的。重案組得到的關(guān)于受害者艾娃的最后出現(xiàn)的監(jiān)控錄像中，推測(cè)其死前可能是跟別人乘車(chē)離開(kāi)了，而這個(gè)帶走她的人必然是死者的熟人，也必然與此案脫不了干系。而小男孩馬可或許會(huì)知道和他母親相關(guān)的人物。而作為證人之一，艾娃也是羅森副檢察官用以指證德懷特·達(dá)尼爾和齊克隆兄弟會(huì)聯(lián)系的重要人證。由于證人死亡，羅森副檢察長(zhǎng)也打算申請(qǐng)延遲審訊此案。而小男孩終究抵制不了找到媽媽的誘惑，隨即向警方告知了一個(gè)線索——其母親艾娃的朋友們經(jīng)常向馬可灌輸納粹式的法西斯的民族沙文主義和血統(tǒng)優(yōu)越論，并取出一本據(jù)稱(chēng)是“亨利叔叔”給他的童書(shū)。而該書(shū)被重案組查到是在一九九九年九月被一個(gè)叫凱蒂·科爾森的人從洛杉磯公共圖書(shū)館借走，而根據(jù)“亨利”的名字和科爾森的姓氏，重案組很快鎖定了一個(gè)叫亨利·科爾森的人——一個(gè)由于威脅和破壞行為多次被捕和由于騷擾拉比而被定罪的人。重案組帶上馬可就去尋找亨利·科爾森——小男孩提供了其詳細(xì)住址方位。

重案組及其他警方成員很快進(jìn)入了亨利·科爾森的住宅，并通過(guò)小男孩的提醒找到了一間掛滿(mǎn)納粹標(biāo)志及紀(jì)念物的房間，一路安全的警隊(duì)遭到亨利·科爾森的武力抵抗，但是他依然被擒。在申請(qǐng)搜查令時(shí)，胡里奧·桑切斯警探出于憐憫請(qǐng)求組長(zhǎng)紗倫·雷達(dá)不要寫(xiě)上是馬克提供了線索，紗倫·雷達(dá)同意了。與此同時(shí)，由于有一個(gè)服刑人員名叫基尼·赫克特的犯人被押解到重案組——此人涉及了此案和巴斯·沃特森預(yù)備警官父輩ATM機(jī)被殺一案。

針對(duì)亨利·科爾森強(qiáng)烈的納粹主義傾向，為了能夠盡快套出證據(jù)，重案組派出了白人普羅文茨和富林兩位副組長(zhǎng)，試圖以種族主義的辦法套出其同伙，但是收效甚微。隨即由黑人裔的拉比警探和墨西哥裔的胡里奧·桑切斯警探負(fù)責(zé)，但是依然沒(méi)法套出有用信息。在協(xié)助羅森副檢察官完成延遲審訊的程序后，紗倫·雷達(dá)組長(zhǎng)審問(wèn)完德懷特·達(dá)尼爾后將手機(jī)借給亨利·科爾森使其能夠和外部聯(lián)通，并在暗中以技術(shù)手段定位亨利·科爾森的家族成員位置，并布置警員包圍。

誰(shuí)知逃脫的科爾森家族成員異常強(qiáng)硬，不僅拒絕投降，還身綁炸藥手持步槍試圖突圍，胡里奧·桑切斯警探使用狙擊步槍準(zhǔn)確射殺駕駛員老科爾森，而其子克林特·科爾森眼見(jiàn)突圍無(wú)望，隨即引爆炸藥，重案組的生擒計(jì)劃破產(chǎn)。而紗倫·雷達(dá)對(duì)于失去母親的馬可表示了同情，并指出，這個(gè)孩子需要愛(ài)。