一日，兩個女生驚慌地來找小龍，原來美國人伯頓正欲侵犯他們的同學阿羅約。小龍徒手打碎房門，一拳就將伯頓打得不省人事。警車呼嘯而至，帶走了小龍……伯頓指控小龍替同學逼迫他降低房租并使用暴力，小龍被暫時關押。為了尋找證據，阿羅約和兩個女生，以及杰西找到曾聽見現場呼救但本打算隱瞞的兩個鄰居，成功地說服了他們。調查此案的賴斯警官以公正的態度扭轉了其他警官因為種族歧視而對李小龍產生的懷疑。小龍有驚無險，警察局甚至還想聘請他做教練。小龍恢復了晨練的習慣，他發現木村還是如往常一樣，執著地在老地方等他。小龍非常感動。晚上，木村邀請他來自己的酒館，講述了自己的經歷和武術觀，小龍終于同意收他為徒。