俐亞告訴赤南介他已經漸漸取代了她以前的男朋友，兩人相依在一起。王虎派人襲擊林警司，并對林警司人腦控制。涵涵失蹤了，赤南介到拳擊場去找他。殘狼被移監，李奧他們四個準備單獨行動。小語被ERIC抓了，潘達前去救她。當潘達打得精疲力盡的時候，赤南介及時趕到。他們一起并肩作戰打敗了ERIC，救出小語，并看到了涵涵。潘達救出小語，小語醒后看到熊貓人，要求熊貓人脫下頭盔，想要見真面目。小語幫助潘達摘下頭盔，看到潘達，緊緊地擁抱他。俐亞告訴老伯她的爸爸就是李振遠。